مترجم لغة فرنسية
أنا مترجم لغة فرنسية حاصل على دبلومة في الترجمة من كلية الألسن، جامعة عين شمس، جمهورية مصر العربية. أقيم وأعمل في القاهرة، أعمل في مجال الترجمة منذ عام 2002 ولديَّ كفاءة عالية في الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس.
الاحترافية، والجودة العالية، والتسليم في الموعد المتفق عليه، وأفضل الأسعار التنافسية، والتكيف مع الثقافة المحلية - هي السمات الأساسية التي تميز خدماتي في الترجمة.
أقوم بترجمة الوثائق، وكذلك ترجمة (وتوطين) محتويات مواقع الإنترنت والبرامج بكل دقة مع مراعاة الفروق بين الثقافات واللغات.
درست في مصر وفي فرنسا، وسبق ليّ العمل في المركز الثقافي الفرنسي بالقاهرة (السفارة الفرنسية) لمدة 4 سنوات. وقمت بتدريس اللغة الفرنسية والترجمة في الجامعة لمدة 5 سنوات.
أقوم بالترجمة بشكل مكثف من الفرنسية إلى العربية والعكس لشركات كبيرة في مصر والإمارات العربية المتحدة وأوروبا، كما أنني أقوم بالمراجعة.
أعمل الآن مترجمًا مستقلا (عن بُعد) أقدم خدماتي للعملاء على المستويين المحلي والدولي. أقوم بترجمة ما بين 2000 و 3000 كلمة في اليوم حتى أحافظ على درجة الإجادة العالية للترجمة.
مع كل مشروع ترجمة أقوم به أضمن الجودة العالية للترجمة، مع التسليم في الموعد المتفق عليه، إلى جانب الاستجابة السريعة لاتصالات ورسائل العملاء.
انقر هنا للاتصال بي من أجل الحصول على مزيد من المعلومات، أو للحصول مجانًا على تقدير تكلفة لما تريد ترجمته.